-
1 zdarzać się
to zdarzyło się naprawdę das ist wirklich passiert;zdarzył się wypadek es ist ein Unfall passiert;rzadko się zdarza, żeby … es kommt selten vor, dass …;to się zdarza das gibt es (schon) -
2 zdarzyć się
to zdarzyło się naprawdę das ist wirklich passiert;zdarzył się wypadek es ist ein Unfall passiert;rzadko się zdarza, żeby … es kommt selten vor, dass …;to się zdarza das gibt es (schon) -
3 knallen
I. vi1) haben ( einen Knall von sich geben) Tür: trzasnąć; Peitsche: śmignąć; Korken: strzelić; Feuerwerkskörper: wybuchnąć; Schuss: paśćden Korken \knallen lassen strzelić korkiem [butelki]mit der Tür \knallen trzasnąć drzwiamimit der Peitsche \knallen śmignąć biczemgegen die Wand/die Tür \knallen grzmotnąć w ścianę/drzwi ( pot)auf den Boden \knallen runąć na ziemięmit dem Auto gegen eine Mauer \knallen roztrzaskać samochód o murwild um sich \knallen strzelać na ślepo dookołaes knallt ( eine Tür fällt zu) trzaskają drzwi; ( ein Korken springt heraus) strzela korek [butelki]; ( ein Unfall passiert) jest kraksa; ( ein Knallkörper zündet) wybucha petarda; ( ein Schuss fällt) słychać strzał1) ( zuschlagen)die Tür \knallen trzasnąć drzwiami2) (fam: werfen)das Päckchen auf den Tisch/in die Ecke \knallen rzucić paczkę [z hukiem] na stół/w kątsich aufs Sofa \knallen walnąć się na tapczan ( pot) -
4 bumsen
См. также в других словарях:
Ein echter Wiener geht nicht unter — Seriendaten Deutscher Titel Ein echter Wiener geht nicht unter Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Ein wahres Verbrechen — Filmdaten Deutscher Titel Ein wahres Verbrechen Originaltitel True Crime P … Deutsch Wikipedia
ICE-Unfall von Eschede — Unglücksstelle in Eschede Der ICE Unfall von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des… … Deutsch Wikipedia
Liste von Störfällen in europäischen kerntechnischen Anlagen — Diese Liste behandelt bekannt gewordene Vorfälle in europäischen kerntechnischen Anlagen außerhalb Deutschlands. Hier sind vor allem Ereignisse eingeordnet, die anhand der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse (INES) unter… … Deutsch Wikipedia
Störfälle in europäischen Atomanlagen — Diese Liste behandelt Vorfälle in europäischen Atomanlagen außerhalb Deutschlands. Hier sind auch und vor allem Ereignisse eingeordnet, die anhand der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse 1 und 3 fallen, und dabei zu den… … Deutsch Wikipedia
Reeker — Filmdaten Deutscher Titel Reeker Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Gianni Leoni — (* 1. März 1915; † 15. August 1951 in Belfast, Nordirland) war ein italienischer Motorradrennfahrer. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Tödlicher Unfall 2 Statistik … Deutsch Wikipedia
Sante Geminiani — (* 4. September 1919; † 15. August 1951 in Clady, Nordirland) war ein italienischer Motorradrennfahrer. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Tödlicher Unfall 2 Statistik in … Deutsch Wikipedia
Hypnosekröte — Die Figuren der Fernseh Zeichentrickserie Futurama sind mehrheitlich Einwohner der Stadt Neu New York zu Beginn des 31. Jahrhunderts. Die Haupthandlung der einzelnen Folgen wird von den befreundeten Mitarbeitern von Planet Express getragen.… … Deutsch Wikipedia
Personen im Futurama-Universum — Die Figuren der Fernseh Zeichentrickserie Futurama sind mehrheitlich Einwohner der Stadt Neu New York zu Beginn des 31. Jahrhunderts. Die Haupthandlung der einzelnen Folgen wird von den befreundeten Mitarbeitern von Planet Express getragen.… … Deutsch Wikipedia
Philip J. Fry — Die Figuren der Fernseh Zeichentrickserie Futurama sind mehrheitlich Einwohner der Stadt Neu New York zu Beginn des 31. Jahrhunderts. Die Haupthandlung der einzelnen Folgen wird von den befreundeten Mitarbeitern von Planet Express getragen.… … Deutsch Wikipedia
